1
00:25:05,504 --> 00:25:12,092
Ik open het congres
van de Zesde Feestdag...

2
00:25:12,260 --> 00:25:16,305
in respectvolle publieke herinnering aan...

3
00:25:16,473 --> 00:25:21,977
Generaal veldmaarschalk
en Reichspresident von Hindenburg...

4
00:25:22,145 --> 00:25:27,066
die de eeuwigheid is binnengegaan.

5
00:25:28,068 --> 00:25:31,779
De Generaal Veldmaarschalk

6
00:25:31,947 --> 00:25:36,450
wordt herinnerd als de eerste soldaat
van de Grote Oorlog,

7
00:25:36,618 --> 00:25:42,665
en gedachten ook
voor onze gevallen kameraden.

8
00:25:45,335 --> 00:25:51,048
Ik groet de hoge vertegenwoordigers
van buitenlandse staten...

9
00:25:51,216 --> 00:25:56,136
die door hun aanwezigheid meedoen
vandaag de dag voor hun politieke partijen.

10
00:25:57,639 --> 00:26:02,393
In oprechte vriendschap, de groet
van de beweging wordt uitgebreid...

11
00:26:02,561 --> 00:26:05,312
vooral voor de vertegenwoordigers
van de strijdkrachten hier...

12
00:26:05,480 --> 00:26:07,648
nu onder bevel
van de Führer.

13
00:26:19,327 --> 00:26:23,914
Om je heen staan de vlaggen
en normen

14
00:26:24,082 --> 00:26:27,084
van het nationaal-socialisme.

15
00:26:27,252 --> 00:26:31,171
Pas als ze versleten zijn,

16
00:26:31,339 --> 00:26:34,925
zullen de mensen
kunnen begrijpen,

17
00:26:35,093 --> 00:26:40,889
achteraf gezien,
de grootsheid van onze tijd,

18
00:26:41,057 --> 00:26:45,686
vanwege wat jij, mijn Führer,
bedoel voor Duitsland.

19
00:26:59,951 --> 00:27:02,828
Jij bent Duitsland.

20
00:27:02,996 --> 00:27:06,248
Als jij handelt, handelt de natie.

21
00:27:06,416 --> 00:27:10,419
Wanneer je oordeelt,
het Volk oordeelt.

22
00:27:26,853 --> 00:27:30,356
Onze dank is de gelofte
om bij je te staan...

23
00:27:30,523 --> 00:27:34,610
in goede en slechte dagen...

24
00:27:34,778 --> 00:27:38,030
wat er ook gebeurt.

25
00:27:51,836 --> 00:27:54,588
Dankzij jouw leiderschap,

26
00:27:54,756 --> 00:28:00,135
Duitsland zal haalbaar zijn
als thuisland.

27
00:28:03,682 --> 00:28:08,185
Thuisland
voor alle Duitsers ter wereld.

28
00:28:15,151 --> 00:28:19,488
Voor ons was je dat
de garantie voor de overwinning.

29
00:28:19,656 --> 00:28:24,326
Voor ons ben jij dat
de waarborg voor de vrede.

30
00:28:52,897 --> 00:28:56,775
Geen revolutie
dat lijkt blijvend...

31
00:28:56,943 --> 00:29:00,863
kan tot iets anders leiden
dan volledige anarchie.

32
00:29:01,030 --> 00:29:04,366
De wereld zal dus niet in oorlog leven.

33
00:29:04,534 --> 00:29:08,829
Dus ook het Volk
leef niet van revolutie.

34
00:29:08,997 --> 00:29:16,378
Niets op deze aarde dat stand heeft gehouden
al duizenden jaren...

35
00:29:16,546 --> 00:29:21,383
werd in slechts tientallen jaren verzameld.

36
00:29:21,551 --> 00:29:27,890
De grootste boom heeft dat ook
de langste groeiperiode.

37
00:29:28,057 --> 00:29:31,226
Wat trotseert de eeuwen...

38
00:29:31,394 --> 00:29:35,230
zal ook sterk zijn
door de eeuwen heen.

39
00:29:40,570 --> 00:29:45,240
Het is ons onwrikbare geloof
bij onszelf...

40
00:29:45,408 --> 00:29:49,745
dat is onze hoop
voor de jeugd...

41
00:29:49,913 --> 00:29:53,957
om het werk voort te zetten
die is gezet

42
00:29:54,125 --> 00:29:57,920
vóór hen
in de stormachtige jaren...

43
00:29:58,087 --> 00:30:03,425
van de opstand van 1918 in München...

44
00:30:03,593 --> 00:30:10,098
en die al deel uitmaakt
van de gehele geschiedenis van het Duitse volk.

45
00:30:15,355 --> 00:30:18,023
De waarheid is de basis...

46
00:30:18,191 --> 00:30:22,110
waarop de macht van de pers rust
staat in de wereld.

47
00:30:22,278 --> 00:30:25,280
En dat het de waarheid weergeeft
over Duitsland...

48
00:30:25,448 --> 00:30:31,286
is de enige eis die wij stellen
op de buitenlandse pers.

49
00:30:36,417 --> 00:30:41,797
Terwijl ik spreek, werk aan de Reichsautobahn
is begonnen op 51 locaties.

50
00:30:41,965 --> 00:30:45,551
Hoewel dit werk
bevindt zich in een beginstadium...

51
00:30:45,718 --> 00:30:49,805
vandaag zijn er al
52.000 man aan het werk...

52
00:30:49,973 --> 00:30:54,643
en nog eens 100.000...

53
00:30:54,811 --> 00:30:59,815
bezig met het werk
van geallieerde industrieën.

54
00:31:04,988 --> 00:31:08,991
Waar we ook kijken,
overal in de buurt wordt gebouwd...

55
00:31:09,158 --> 00:31:13,704
en nieuwe creaties...

56
00:31:13,872 --> 00:31:17,291
en activiteit en leven...

57
00:31:17,458 --> 00:31:21,503
die in de toekomst zal voortduren.

58
00:31:25,216 --> 00:31:29,803
Het behoud van de gezondheid van onze boeren
is de belangrijkste basis...

59
00:31:29,971 --> 00:31:32,973
voor de welvaart van de industrie...

60
00:31:33,141 --> 00:31:37,811
voor Duitse zaken
en voor buitenlandse export.

61
00:31:42,483 --> 00:31:49,281
Een volk dat niet beschermt
de zuiverheid van zijn ras gaat naar zaad.

62
00:31:53,828 --> 00:31:58,832
Al ons werk moet worden gedicteerd
door een enkele gedachte... -

63
00:31:59,000 --> 00:32:01,835
dat de Duitse arbeider...

64
00:32:02,003 --> 00:32:09,009
rechtop en trots gemaakt worden
en met dezelfde titel een nationale kameraad.

65
00:32:12,472 --> 00:32:16,350
Als de Leider
van de Duitse juridische dienst...

66
00:32:16,517 --> 00:32:21,521
Ik kan zeggen dat dit duidelijk de basis is
van de Nationaal-Socialistische Staat...

67
00:32:21,689 --> 00:32:24,524
is het Nationaal Socialistisch Wetboek.

68
00:32:24,692 --> 00:32:30,322
En voor ons, onze hoogste Leider
is tevens de hoogste rechter.

69
00:32:30,490 --> 00:32:35,494
Wij weten hoe heilig
de principes

70
00:32:35,662 --> 00:32:40,207
van deze wetten
zijn voor onze Führer.

71
00:32:40,375 --> 00:32:44,878
Deze Reichswetten kunnen u verzekeren:
nationale kameraden...

72
00:32:45,046 --> 00:32:47,464
dat jouw leven en bestaan veilig zijn...

73
00:32:47,632 --> 00:32:51,551
in deze nationaal-socialistische staat
van orde, vrijheid en recht.

74
00:33:01,396 --> 00:33:07,109
Moge de heldere vlam van ons enthousiasme
nooit uitgedoofd worden.

75
00:33:07,276 --> 00:33:10,946
Het alleen al geeft licht en warmte...

76
00:33:11,114 --> 00:33:15,283
naar de creatieve kunst
van moderne politieke propaganda.

77
00:33:15,451 --> 00:33:19,788
Dit komt
uit de diepten van de mensen...

78
00:33:19,956 --> 00:33:24,126
en vanuit deze diepten van de mensen...

79
00:33:24,293 --> 00:33:30,298
het moet altijd weer
zijn wortels en zijn kracht vinden.

80
00:33:30,466 --> 00:33:37,139
Het kan goed zijn om macht te bezitten
gebaseerd op kracht...

81
00:33:37,306 --> 00:33:40,934
maar het is beter om te winnen

82
00:33:41,102 --> 00:33:46,481
en houd het hart van een volk vast.

83
00:33:49,986 --> 00:33:55,323
Vandaag het Duitse volk
zijn geestelijk en zielsvol klaar...

84
00:33:55,491 --> 00:34:00,829
om hun verplichting na te komen
in de Nationale Tabor-dienst.

85
00:34:07,003 --> 00:34:10,839
We hebben de orders van de Führer.

86
00:34:46,876 --> 00:34:53,173
Ik wil 52.000 RAD presenteren
mannen voor uw inspectie.

87
00:34:55,551 --> 00:34:57,719
Wees gegroet, mannen van de Tabor-dienst.

88
00:34:57,887 --> 00:34:59,971
Wees gegroet, mijn Führer.

89
00:35:02,558 --> 00:35:05,560
Schouder schoppen.

90
00:35:05,728 --> 00:35:08,897
Schoppen op hun gemak.

91
00:35:18,199 --> 00:35:21,576
Hier staan ​​wij.

92
00:35:21,744 --> 00:35:24,329
Wij zijn klaar...

93
00:35:24,497 --> 00:35:28,834
om Duitsland naar een nieuw tijdperk te leiden.

94
00:35:29,001 --> 00:35:31,378
Duitsland.

95
00:35:31,546 --> 00:35:35,423
Kameraad,
waar kom je vandaan?

96
00:35:35,591 --> 00:35:38,301
Uit Fryslân.

97
00:35:38,469 --> 00:35:39,845
En jij, kameraad?

98
00:35:40,012 --> 00:35:41,263
Uit Beieren.

99
00:35:41,430 --> 00:35:43,014
Jij ook?

100
00:35:43,182 --> 00:35:45,016
Van Kaiserstuhl.

101
00:35:45,184 --> 00:35:48,562
- Jij ook?
- Uit Pommeren.

102
00:35:48,729 --> 00:35:49,896
En uit Königsberg.

103
00:35:50,064 --> 00:35:51,648
Uit Silezië.

104
00:35:51,816 --> 00:35:53,441
Van de zeekust.

105
00:35:53,609 --> 00:35:56,361
Uit het Zwarte Woud.

106
00:35:56,529 --> 00:35:59,281
- Uit Dresden.
- Van de Donau.

107
00:35:59,448 --> 00:36:03,118
- Van de Rijn.
- En uit de Saar.

108
00:36:03,286 --> 00:36:05,453
Eén volk.

109
00:36:05,621 --> 00:36:07,414
Eén leider.

110
00:36:07,582 --> 00:36:08,790
Eén Rijk.

111
00:36:08,958 --> 00:36:11,376
Duitsland.

112
00:36:11,544 --> 00:36:14,462
Vandaag werken wij samen...

113
00:36:15,464 --> 00:36:16,715
in het moeras.

114
00:36:16,883 --> 00:36:21,511
Wij werken in het moeras.

115
00:36:21,679 --> 00:36:25,724
En in het zand.

116
00:36:25,892 --> 00:36:30,729
We dammen de Noordzee af.

117
00:36:30,897 --> 00:36:35,442
Wij planten bomen.

118
00:36:36,485 --> 00:36:37,819
Wij bouwen wegen...

119
00:36:37,987 --> 00:36:43,909
van stad tot stad,
en van stad tot stad.

120
00:36:44,076 --> 00:36:46,912
Wij bieden boeren
met nieuwe grond...

121
00:36:47,079 --> 00:36:54,294
bossen en velden,
land en brood...

122
00:36:54,462 --> 00:36:56,546
voor Duitsland.

123
00:37:41,425 --> 00:37:44,427
Wij stonden niet in de loopgraven.

124
00:37:44,595 --> 00:37:47,764
Dat waren wij ook niet
onder het granaatvuur van granaten...

125
00:37:47,932 --> 00:37:51,559
en toch zijn we soldaten.

126
00:37:51,727 --> 00:37:54,271
- Slijp de hamers...
- Bijlen.

127
00:37:54,438 --> 00:37:56,898
- Kies bijlen.
- En schoppen.

128
00:37:57,066 --> 00:38:00,902
Wij zijn van het Reich
jonge mannelijkheid.

129
00:38:01,070 --> 00:38:04,739
Zoals ooit op Langemarck...

130
00:38:07,201 --> 00:38:10,036
bij Tannenberg...

131
00:38:11,747 --> 00:38:14,416
vóór Luik (Luik)...

132
00:38:17,086 --> 00:38:19,587
vóór Verdun...

133
00:38:20,589 --> 00:38:22,882
aan de Somme...

134
00:38:27,471 --> 00:38:30,140
in Vlaanderen...

135
00:38:31,392 --> 00:38:33,018
in het Westen...

136
00:38:33,185 --> 00:38:35,061
in het Oosten...

137
00:38:35,229 --> 00:38:37,397
in het zuiden...

138
00:38:38,941 --> 00:38:44,112
op het land, op het water,
en in de lucht.

139
00:38:48,117 --> 00:38:53,163
Kameraden, die werden neergeschoten
door het Rode Front en de reactionairen...

140
00:38:57,335 --> 00:38:59,961
je bent niet dood.

141
00:39:00,129 --> 00:39:05,550
U woont in Duitsland.

142
00:39:12,683 --> 00:39:15,518
Mijn Tabor Service-mannen.

143
00:39:15,686 --> 00:39:22,609
Voor het eerst wordt u voorgesteld
ter beoordeling op dit forum...

144
00:39:22,777 --> 00:39:29,407
vóór mij en vóór
het Duitse volk.

145
00:39:29,575 --> 00:39:33,953
Je vertegenwoordigt een geweldig idee...

146
00:39:34,121 --> 00:39:39,501
en dat weten we al voor miljoenen
van onze nationale kameraden...

147
00:39:39,668 --> 00:39:44,672
fysieke lob zal niet langer bestaan
een verdeeldheid zaaiend concept zijn.

148
00:39:44,840 --> 00:39:48,426
Maar het zal ons juist samenbinden.
En bovendien...

149
00:39:48,594 --> 00:39:54,015
dat zal niet langer het geval zijn
in Duitsland...

150
00:39:54,183 --> 00:39:58,311
die fysieke lob zal worden gezien
als iets minder...

151
00:39:58,479 --> 00:40:02,357
dan enig ander werk.

152
00:40:02,525 --> 00:40:07,362
Het hele volk gaat voorbij
via jouw school.

153
00:40:07,530 --> 00:40:11,533
De tijd zal komen
als er geen Duits is...

154
00:40:11,700 --> 00:40:17,205
kan worden toegelaten
in de gemeenschap van het volk...

155
00:40:17,373 --> 00:40:22,544
totdat hij voor het eerst lid is geworden
van uw gemeenschap.

156
00:40:22,711 --> 00:40:26,589
En dat weet je vandaag de dag
Je wordt niet alleen gezien...

157
00:40:26,757 --> 00:40:30,718
met honderdduizenden in Neurenberg,
maar door heel Duitsland...

158
00:40:30,886 --> 00:40:35,390
die jou hier ook ziet
voor het eerst vandaag.

159
00:40:36,725 --> 00:40:41,271
En ik weet het
dat net zoals je serveert...

160
00:40:41,439 --> 00:40:45,066
dit Duitsland trots...

161
00:40:45,234 --> 00:40:52,157
vandaag met trotse vreugde heel Duitsland
zal zijn zonen in jou zien marcheren.

162
00:42:19,995 --> 00:42:25,416
Heil overwinning.
Heil overwinning. Heil overwinning.

163
00:42:27,002 --> 00:42:29,128
Kameraden.

164
00:42:30,172 --> 00:42:37,220
Velen van jullie hier vanavond kenden mij...

165
00:42:37,388 --> 00:42:40,557
als SA-man...

166
00:42:41,642 --> 00:42:45,270
marcheren in de achterban...

167
00:42:45,437 --> 00:42:49,190
in de eerste jaren van de beweging.

168
00:42:49,358 --> 00:42:55,238
En partijgenoten,
net zoals ik toen een SA-man was...

169
00:42:55,406 --> 00:42:59,075
dus ik ben vandaag nog steeds een SA-man.

170
00:43:07,042 --> 00:43:12,630
Wij SA-werknemers zullen altijd eerlijk zijn

171
00:43:12,798 --> 00:43:14,882
alleen voor de Führer...

172
00:43:15,050 --> 00:43:18,428
en vecht voor de Führer.

173
00:48:05,883 --> 00:48:08,175
Mijn kameraden.

174
00:48:08,343 --> 00:48:12,638
We leven opnieuw voor dit uur

175
00:48:12,806 --> 00:48:16,851
wat maakt
ons trots en blij.

176
00:48:17,019 --> 00:48:24,108
Volgens uw bevel,
mijn Führer, hier staat een jongere...

177
00:48:24,276 --> 00:48:30,197
een jongere die weet
noch klasse, noch kaste.

178
00:48:30,365 --> 00:48:37,079
De jonge generatie van ons volk
volgt jou na.

179
00:48:37,247 --> 00:48:41,626
Precies zoals jij aantoont

180
00:48:41,793 --> 00:48:44,837
de hoogste zelfopoffering
in dit land...

181
00:48:45,005 --> 00:48:49,175
dat geldt ook voor deze jeugd
onbaatzuchtig willen zijn.

182
00:48:49,343 --> 00:48:53,596
Omdat jij belichaamt
het concept van trouw voor ons...

183
00:48:53,764 --> 00:48:59,560
daarom willen wij trouw zijn.

184
00:48:59,728 --> 00:49:04,941
Adolf Hitler,
de leider van de Duitse jeugd, aandacht.

185
00:49:24,419 --> 00:49:26,796
Mijn Duitse jeugd.

186
00:49:28,882 --> 00:49:34,345
Na één jaar,
Ik kan u hier nogmaals begroeten.

187
00:49:34,513 --> 00:49:40,768
Jij staat hier vandaag
vertegenwoordigen iets...

188
00:49:40,936 --> 00:49:47,024
dat gebeurt
heel Duitsland.

189
00:49:47,192 --> 00:49:53,364
En wij willen jou,
Duitse jongens en meisjes...

190
00:49:55,283 --> 00:50:02,123
alles op te vangen
die wij voor Duitsland wensen.

191
00:50:02,290 --> 00:50:05,543
Wij willen één volk zijn...

192
00:50:05,711 --> 00:50:12,216
en door jou,
om dit volk te worden.

193
00:50:12,384 --> 00:50:16,220
Wij willen een samenleving
zonder klasse of rang.

194
00:50:16,388 --> 00:50:21,892
En dat mag je niet toestaan
deze ideeën om in jou te groeien.

195
00:50:22,060 --> 00:50:26,147
Wij willen één Reich zien.

196
00:50:26,314 --> 00:50:30,443
En dat moet ook
onderwijs jezelf hiervoor.

197
00:50:30,610 --> 00:50:34,780
Wij willen deze mensen
gehoorzaam zijn...

198
00:50:34,948 --> 00:50:38,242
en dat moet je
oefen gehoorzaamheid in jezelf.

199
00:50:38,410 --> 00:50:42,580
Wij willen deze mensen
vredelievend zijn...

200
00:50:42,748 --> 00:50:44,915
maar tegelijkertijd
moedig zijn.

201
00:50:45,083 --> 00:50:48,085
En daarom moet je
wees zowel vredelievend...

202
00:51:06,772 --> 00:51:14,278
Dat moet je zijn
zowel vredelievend als sterk.

203
00:51:24,122 --> 00:51:29,960
Wij willen deze mensen
om niet zacht te worden...

204
00:51:30,128 --> 00:51:33,506
maar hard worden
en daarom...

205
00:51:33,673 --> 00:51:39,053
jullie moeten jezelf verharden
hiervoor in je jeugd.

206
00:51:39,221 --> 00:51:43,599
Opoffering moet je leren...

207
00:51:43,767 --> 00:51:50,064
en ook nooit instorten.

208
00:51:50,232 --> 00:51:53,567
Wat we vandaag ook creëren...

209
00:51:53,735 --> 00:51:56,821
wat we ook doen...

210
00:51:56,988 --> 00:51:59,323
zullen allemaal voorbijgaan.

211
00:51:59,491 --> 00:52:02,618
Maar Duitsland zal in jou voortleven.

212
00:52:02,786 --> 00:52:06,831
En toen wij
kan het niet langer vasthouden...

213
00:52:06,998 --> 00:52:11,919
de vlag die
we zijn uit het niets gescheurd...

214
00:52:12,087 --> 00:52:15,297
je moet het vasthouden
stevig in je vuisten.

215
00:52:30,063 --> 00:52:32,773
En ik weet het
dat het niet anders kan...

216
00:52:32,941 --> 00:52:35,442
terwijl wij onszelf verbinden.

217
00:52:35,610 --> 00:52:42,199
Want jij bent vlees van ons vlees
en bloed van ons bloed.

218
00:52:42,367 --> 00:52:44,577
Dezelfde geest die ons regeert...

219
00:52:44,744 --> 00:52:47,872
brandt in je jonge geesten.

220
00:52:54,379 --> 00:53:01,135
En toen de grote kolommen
van onze beweging...

221
00:53:01,303 --> 00:53:07,558
Vandaag door Duitsland gereisd...

222
00:53:07,726 --> 00:53:13,689
dan weet ik het
dat jullie de gelederen zullen sluiten...

223
00:53:20,906 --> 00:53:23,908
want we weten dat voor ons Duitsland ligt,

224
00:53:24,075 --> 00:53:26,410
binnen ons marcheert Duitsland

225
00:53:26,578 --> 00:53:29,914
en achter ons komt Duitsland.

226
00:58:59,661 --> 00:59:04,414
Een jaar geleden...

227
00:59:05,583 --> 00:59:10,337
we ontmoetten elkaar voor de eerste keer
op dit veld...

228
00:59:10,505 --> 00:59:17,719
het eerste algemene overzicht
van politieke leiders...

229
00:59:17,887 --> 00:59:21,723
van de Nationaal Socialistische Partij.

230
00:59:21,891 --> 00:59:26,103
200.000 mannen hebben zich hier verzameld.

231
00:59:26,271 --> 00:59:33,610
Ze zijn er niet
alleen op de oproep van hun hart...

232
00:59:33,778 --> 00:59:38,282
maar ook bij de dagvaarding
van hun loyaliteit.

233
00:59:48,543 --> 00:59:53,046
Het was de grote ramp
van ons volk...

234
00:59:53,214 --> 00:59:56,300
dat dreef ons naar de strijd...

235
00:59:56,467 --> 01:00:02,514
bracht ons samen...

236
01:00:02,682 --> 01:00:05,976
en liet ons groter achter.

237
01:00:06,144 --> 01:00:09,646
Zij die het niet begrijpen...

238
01:00:09,814 --> 01:00:14,651
niet hebben meegemaakt
dezelfde rampen onder hun volk.

239
01:00:21,492 --> 01:00:27,164
Deze dingen verschijnen
enigmatisch en mysterieus...

240
01:00:27,332 --> 01:00:32,502
dat honderdduizenden
zou worden geleid om te verzamelen...

241
01:00:32,670 --> 01:00:37,674
te midden van rampspoed en hartstocht.

242
01:00:37,842 --> 01:00:41,178
Anderen kunnen het niet begrijpen...

243
01:00:41,346 --> 01:00:45,766
dat dit niet zo is
een bevel van de staat.

244
01:00:45,933 --> 01:00:49,019
Ze houden zichzelf voor de gek.

245
01:00:49,187 --> 01:00:53,190
De staat beveelt ons niet.

246
01:00:53,358 --> 01:00:55,859
Wij bevelen de staat.

247
01:01:05,787 --> 01:01:10,374
De staat heeft ons niet geschapen.

248
01:01:10,541 --> 01:01:14,127
In plaats daarvan creëerden we onze eigen staat.

249
01:01:18,466 --> 01:01:23,053
Nee, de beweging leeft...

250
01:01:23,221 --> 01:01:28,934
en het is hard en snel gegrond.

251
01:01:29,102 --> 01:01:34,731
En zolang een van ons
kan even adem halen...

252
01:01:35,733 --> 01:01:40,654
hij zal zijn sterke punten geven
aan de beweging...

253
01:01:40,822 --> 01:01:47,661
net zoals het vroeger was.

254
01:01:47,829 --> 01:01:51,248
Dan komt de trommel bij de trommel...

255
01:01:51,416 --> 01:01:53,417
vlag wordt lid van vlag...

256
01:01:53,584 --> 01:01:58,588
groep wordt lid van groep,
Ga naar Gau...

257
01:01:58,756 --> 01:02:03,427
en daarna,
dit volk, voorheen verdeeld...

258
01:02:03,594 --> 01:02:08,890
zullen deze heilige zuilen volgen
van de Natie.

259
01:02:17,775 --> 01:02:23,947
Het zou een schande zijn
als we zouden verliezen...

260
01:02:24,115 --> 01:02:28,785
waar we voor gevochten hebben...

261
01:02:28,953 --> 01:02:32,289
met zoveel lobar,
zoveel zorgen...

262
01:02:32,457 --> 01:02:36,126
zoveel opoffering,
en zoveel ontberingen.

263
01:02:52,101 --> 01:02:57,814
Men kan niet trouw leven
en geef het op...

264
01:02:57,982 --> 01:03:03,320
wat betekenis en doel heeft gegeven
op iemands hele leven.

265
01:03:03,488 --> 01:03:08,325
Dat zou niet zo zijn...

266
01:03:08,493 --> 01:03:15,040
als het geen kardinaal bevel was.

267
01:03:15,208 --> 01:03:21,505
En geen aardse macht
gaf ons dat bevel.

268
01:03:21,672 --> 01:03:27,177
Voor de God, onze God, die geschapen heeft
ons volk, gaf ons dat bevel.

269
01:03:34,352 --> 01:03:40,273
Dus het is onze gelofte deze avond...

270
01:03:40,441 --> 01:03:44,528
dat elk uur, elke dag...

271
01:03:44,695 --> 01:03:48,698
alleen aan Duitsland te denken
van het volk en het rijk...

272
01:03:48,866 --> 01:03:53,036
en van onze Duitse natie.

273
01:03:53,204 --> 01:03:56,540
Aan het Duitse volk.
Heil overwinning. Heil overwinning. Heil overwinning.

274
01:11:23,070 --> 01:11:29,325
net zoals we altijd hebben gedaan
hebben in het verleden onze plicht jegens u gedaan...

275
01:11:29,493 --> 01:11:35,832
zo ook in de toekomst,
wij wachten alleen op uw bestellingen.

276
01:11:36,000 --> 01:11:40,670
En wij, kameraden,
weet alleen maar te gehoorzamen...

277
01:11:40,838 --> 01:11:46,759
de bevelen van onze Führer...

278
01:11:46,927 --> 01:11:52,265
en om te bewijzen dat we zijn gebleven
trouw aan de Führer.

279
01:11:52,433 --> 01:11:56,602
Onze Führer, Adolf Hitler.

280
01:11:56,770 --> 01:12:01,190
Heil overwinning. Heil overwinning.

281
01:12:07,614 --> 01:12:10,950
SA- en SS-mannen:

282
01:12:14,038 --> 01:12:17,999
Een paar maanden geleden...

283
01:12:18,167 --> 01:12:23,629
een donkere schaduw wierp zich
in onze hele beweging.

284
01:12:23,797 --> 01:12:29,135
De SA en andere instellingen
van de Partij...

285
01:12:29,303 --> 01:12:35,725
had helemaal niets te doen
met deze schaduw.

286
01:12:38,020 --> 01:12:45,193
Zij die zouden geloven dat er een breuk is
geopend in de eenheid van de beweging...

287
01:12:45,361 --> 01:12:50,031
zichzelf bedriegen.

288
01:12:50,199 --> 01:12:55,912
Het staat zo snel als dit blok hier...

289
01:12:56,080 --> 01:13:01,000
en niets in Duitsland

290
01:13:01,168 --> 01:13:03,753
zal het breken.

291
01:13:03,921 --> 01:13:08,257
En als iemand kwaad doet

292
01:13:08,425 --> 01:13:10,593
aan mijn SA,

293
01:13:10,761 --> 01:13:14,555
dan de SA
zal niet worden geschaad.

294
01:13:14,723 --> 01:13:17,517
Maar degenen die dit kwaad aanrichten...

295
01:13:17,684 --> 01:13:22,105
zullen alleen zichzelf verwonden.

296
01:13:31,115 --> 01:13:34,367
En alleen maar een dwaas...

297
01:13:34,535 --> 01:13:38,121
of een bekende leugenaar...

298
01:13:38,288 --> 01:13:43,292
zou kunnen denken...

299
01:13:43,460 --> 01:13:48,840
dat ik ooit zou doen
een organisatie ontbinden...

300
01:13:49,007 --> 01:13:53,010
dat heeft ons zoveel jaren gekost om te bouwen.

301
01:13:53,178 --> 01:13:54,971
Nee, mijn kameraden...

302
01:13:55,139 --> 01:14:01,644
samen staan we sterk
voor ons Duitsland...

303
01:14:01,812 --> 01:14:07,150
en we moeten samen sterk staan
voor dit Duitsland.

304
01:14:08,444 --> 01:14:11,988
En ik geef het aan ieder van jullie
het nieuwe insigne...

305
01:14:12,156 --> 01:14:15,533
plaats ze met vertrouwen...

306
01:14:15,701 --> 01:14:20,997
in de handen die ik het meest zie
betrouwbaar die er in Duitsland zijn.

307
01:14:21,165 --> 01:14:23,666
Want vroeger...

308
01:14:23,834 --> 01:14:29,505
jij hebt bewezen
jouw loyaliteit aan mij duizend keer.

309
01:14:29,673 --> 01:14:36,846
In de komende tijd kan dat niet
en zal niet anders zijn.

310
01:14:47,024 --> 01:14:49,942
En dus groet ik je

311
01:14:50,110 --> 01:14:55,198
als mijn oude, trouwe
SA- en SS-mannen.

312
01:14:55,365 --> 01:15:02,163
- Gegroet overwinning.
- Hagel. Hagel. Hagel.

313
01:38:49,924 --> 01:38:52,050
De Führer spreekt:

314
01:39:25,167 --> 01:39:31,339
De zesde feestdag van de beweging
er is een einde aan gekomen.

315
01:39:31,507 --> 01:39:37,845
Wat verscheen
als blijk van politieke kracht...

316
01:39:38,013 --> 01:39:41,432
voor miljoenen Duitsers...

317
01:39:41,600 --> 01:39:45,019
buiten onze gelederen...

318
01:39:45,187 --> 01:39:48,564
Voor honderdduizenden
van strijders...

319
01:39:48,732 --> 01:39:51,693
het was uiteindelijk meer.

320
01:39:51,860 --> 01:39:55,780
Het grote persoonlijke
en spirituele ontmoeting...

321
01:39:55,948 --> 01:40:00,034
van de oude strijders
en kameraden in de strijd.

322
01:40:00,202 --> 01:40:02,829
En misschien,
een dwarsdoorsnede van jou...

323
01:40:02,997 --> 01:40:08,084
ondanks de gedwongen beleefdheid
van deze recensie van onze partij...

324
01:40:08,252 --> 01:40:12,338
zal terugkeren met een moedig hart

325
01:40:12,506 --> 01:40:18,928
naar de dagen dat het moeilijk was
nationaal-socialist zijn.

326
01:40:25,436 --> 01:40:32,442
Toen onze partij bestond
van slechts zeven leden...

327
01:40:32,609 --> 01:40:34,610
het kende al twee principes.

328
01:40:34,778 --> 01:40:39,949
Ten eerste zou het een partij zijn
met een echte ideologie.

329
01:40:40,117 --> 01:40:44,037
En ten tweede zou het zijn:
compromisloos...

330
01:40:44,204 --> 01:40:48,458
de enige echte macht
in Duitsland.

331
01:40:59,845 --> 01:41:04,140
We moesten in de minderheid blijven,
omdat we gemobiliseerd hebben...

332
01:41:04,308 --> 01:41:11,147
de meest waardevolle elementen van de strijd
en opoffering in de natie...

333
01:41:11,315 --> 01:41:13,399
wat altijd niet zo is geweest
in de meerderheid,

334
01:41:13,567 --> 01:41:16,652
maar eerder in de minderheid.

335
01:41:25,829 --> 01:41:32,502
En omdat dit de raciaal beste zijn
van de Duitse natie...

336
01:41:32,669 --> 01:41:35,213
zij kunnen,
in de meest trotse eigenwaarde...

337
01:41:35,380 --> 01:41:38,841
claimen het leiderschap
van het Reich en het volk.

338
01:41:39,009 --> 01:41:42,512
Het Duitse volk...

339
01:41:42,679 --> 01:41:46,766
zich ondergeschikt hebben gemaakt
dit leiderschap in steeds grotere aantallen.

340
01:41:57,861 --> 01:42:00,696
Het Duitse volk is blij...

341
01:42:00,864 --> 01:42:05,034
in de kennis
dat een voortdurend veranderende visie...

342
01:42:05,202 --> 01:42:10,957
is vervangen door een vaste paal.

343
01:42:25,222 --> 01:42:30,017
Wie voelt dat hij de drager is
van het beste bloed...

344
01:42:30,185 --> 01:42:36,107
en maakt er bewust gebruik van
om het leiderschap te verwerven...

345
01:42:36,275 --> 01:42:41,904
zal het nooit opgeven.

346
01:42:56,336 --> 01:43:01,674
Er is altijd een deel van de mensen
die opvallen als echt actieve vechters...

347
01:43:01,842 --> 01:43:05,761
en er wordt meer van hen verwacht...

348
01:43:05,929 --> 01:43:09,348
dan van de miljoenen nationale
kameraden in de algemene bevolking.

349
01:43:09,516 --> 01:43:15,771
Voor hen is het niet simpelweg genoeg
om de belofte te doen: "Ik geloof."

350
01:43:15,939 --> 01:43:18,733
Maar eerder de bevestiging: 'Ik vecht.'

351
01:43:37,628 --> 01:43:43,174
De Partij zal dat voor altijd blijven
de bron van politiek leiderschap...

352
01:43:43,342 --> 01:43:45,218
voor het Duitse volk.

353
01:43:45,385 --> 01:43:50,473
Het zal in zijn onderwijs...

354
01:43:50,641 --> 01:43:53,976
en was uiteindelijk, qua organisatie,
zo hard als staal...

355
01:43:54,144 --> 01:43:57,480
flexibel in zijn tactiek
en in zijn geheel aanpasbaar;

356
01:43:57,648 --> 01:44:01,984
toch zal het een opleidingsschool zijn
als een heilige orde voor politieke leiders.

357
01:44:11,328 --> 01:44:13,871
Maar het moet wel aangetoond worden...

358
01:44:14,039 --> 01:44:18,209
dat zijn allemaal oprechte Duitsers
nationaal-socialisten worden.

359
01:44:18,377 --> 01:44:23,756
Alleen de beste nationaal-socialisten,
zijn echter partijgenoten.

360
01:44:44,361 --> 01:44:49,573
Ooit maakten onze vijanden ons zorgen...

361
01:44:49,741 --> 01:44:53,744
en vervolgde ons
en af en toe...

362
01:44:53,912 --> 01:44:56,622
de kleinere elementen verwijderd...

363
01:44:56,790 --> 01:45:00,543
van de Beweging voor ons.

364
01:45:00,711 --> 01:45:04,964
Vandaag moeten we onszelf onderzoeken...

365
01:45:05,132 --> 01:45:08,009
en uit ons midden verwijderen
de elementen die slecht zijn geworden...

366
01:45:16,268 --> 01:45:19,770
en horen daarom niet bij ons.

367
01:45:26,278 --> 01:45:28,195
Het is onze wens en wil...

368
01:45:28,363 --> 01:45:33,993
dat deze staat en dit rijk
gaat duizend jaar mee.

369
01:45:34,161 --> 01:45:36,954
We kunnen het graag weten

370
01:45:37,122 --> 01:45:42,251
dat deze toekomst
behoort geheel aan ons.

371
01:45:55,849 --> 01:45:59,602
Wanneer de ouderen
onder ons wankelen...

372
01:45:59,770 --> 01:46:05,941
de jeugd zal verstijven
en blijven totdat hun lichaam vergaat.

373
01:46:25,545 --> 01:46:29,840
Alleen dan,
als wij in de partij zijn...

374
01:46:30,008 --> 01:46:32,802
met onze meest gehoorzamen
toewijding...

375
01:46:32,969 --> 01:46:35,471
de hoogste worden
belichaming

376
01:46:35,639 --> 01:46:40,893
van de Nationaal-Socialistische
denken en zijn...

377
01:46:41,061 --> 01:46:43,479
dan zal de partij werkelijkheid worden...

378
01:46:43,647 --> 01:46:46,774
in een eeuwigheid
en onverwoestbare pilaar

379
01:46:46,942 --> 01:46:49,693
van het Duitse volk en het Reich.

380
01:46:49,861 --> 01:46:53,280
Dan is onze glorieuze...

381
01:46:53,448 --> 01:46:56,826
en prijzenswaardig leger...

382
01:46:56,993 --> 01:47:00,246
de oude, trotse vaandeldragers
van ons volk...

383
01:47:00,414 --> 01:47:03,416
die even traditioneel zijn...

384
01:47:03,583 --> 01:47:06,168
zal de politiek verdedigen
Leiderschap en de partij.

385
01:47:06,336 --> 01:47:12,341
En dan deze twee instellingen
zal de Duitse man evenzeer opvoeden...

386
01:47:12,509 --> 01:47:16,011
en dus versterken
en op hun schouders dragen...

387
01:47:16,179 --> 01:47:19,265
de Duitse staat,
het Duitse Rijk.

388
01:47:32,404 --> 01:47:35,906
Op dit uur,
tienduizenden

389
01:47:36,074 --> 01:47:39,910
van onze partijgenoten
verlaten de stad al.

390
01:47:40,078 --> 01:47:44,707
Terwijl velen van hen herbeleven
de ontmoeting in hun herinneringen...

391
01:47:44,875 --> 01:47:49,712
nog anderen zijn al bezig met plannen
de volgende recensie.

392
01:47:49,880 --> 01:47:52,756
En opnieuw
de mensen komen en gaan

393
01:47:52,924 --> 01:47:58,179
en ze zullen verdiept zijn
opnieuw en gelukkig en geïnspireerd,

394
01:47:58,346 --> 01:48:00,806
voor het idee
en de Beweging

395
01:48:00,974 --> 01:48:03,392
voortleven in ons volk...

396
01:48:03,560 --> 01:48:06,562
en met de Beweging
zijn een symbool van de eeuwigheid.

397
01:48:06,730 --> 01:48:09,398
Lang leve
de Nationaal-Socialistische Beweging.

398
01:48:09,566 --> 01:48:11,734
Lang leve Duitsland.

399
01:49:11,628 --> 01:49:15,464
De partij is Hitler.

400
01:49:15,632 --> 01:49:19,718
Maar Hitler is Duitsland,
zoals Duitsland Hitler is.

401
01:49:19,886 --> 01:49:24,557
Hitler. Heil overwinning.
Heil overwinning.

402
01:49:32,023 --> 01:49:36,151
- Hijs de vlag -

403
01:49:36,319 --> 01:49:42,575
- De kolommen
zijn goed gesloten -

404
01:49:42,742 --> 01:49:52,543
- De SA marcheert
met een vreedzame sterke stap -

405
01:49:53,503 --> 01:50:04,597
- Kameraden neergeschoten door het Rode Front
en de reactionairen -

406
01:50:04,764 --> 01:50:13,772
- Maart in geest
samen in onze columns -

407
01:50:15,025 --> 01:50:24,700
- Kameraden neergeschoten door het Rode Front
en de reactionairen -

408
01:50:26,369 --> 01:50:35,711
- Samen in de geest marcheren
in onze columns. -